Где сделать перевод документов?
Цитата: Борис Бекарев от 22.10.2025, 12:58Подскажите, где в Москве можно перевести документ с нотариальным заверением, чтобы он имел такую же юридическую силу, как оригинал. Документ с казахского языка, важно, чтобы перевод был официальным и признавался всеми инстанциями. Кто сталкивался, как и где это лучше сделать?
Подскажите, где в Москве можно перевести документ с нотариальным заверением, чтобы он имел такую же юридическую силу, как оригинал. Документ с казахского языка, важно, чтобы перевод был официальным и признавался всеми инстанциями. Кто сталкивался, как и где это лучше сделать?
Цитата: Vasya Pupkin от 22.10.2025, 13:07Для официального перевода с казахского на русский лучше искать бюро переводов, которое работает с нотариальным заверением. Иногда нотариусы сами сотрудничают с переводчиками, и получается сразу полный комплект документов, который признают все инстанции.
Для официального перевода с казахского на русский лучше искать бюро переводов, которое работает с нотариальным заверением. Иногда нотариусы сами сотрудничают с переводчиками, и получается сразу полный комплект документов, который признают все инстанции.
Цитата: Паша Гаевой от 22.10.2025, 13:14Вариант когда документ не сильно важный то можно самому его перевести и заверить у нотариуса ,а если что-то важное тогда нужно обращаться в специализированную службу. Перевод документов при нотариусе вам могут сделать вот здесь https://masterperevoda.ru/ . По срокам не скажу, нужно узнавать, но все в пределах недели не дольше. Лучше заранее уточнить стоимость и порядок предоставления оригинала.
Вариант когда документ не сильно важный то можно самому его перевести и заверить у нотариуса ,а если что-то важное тогда нужно обращаться в специализированную службу. Перевод документов при нотариусе вам могут сделать вот здесь https://masterperevoda.ru/ . По срокам не скажу, нужно узнавать, но все в пределах недели не дольше. Лучше заранее уточнить стоимость и порядок предоставления оригинала.