Нужен перевод молдавских документов для подачи в Москве
Цитата: mister thunder от 14.11.2025, 20:14Нужен совет по переводу молдавских документов для подачи в официальные органы. Опасаюсь, что могут быть нюансы с апостилем или форматом, которые потом приведут к отказам. Хочется сделать всё правильно с первого раза, чтобы не терять время. Ищу кто в Москве поможет.
Нужен совет по переводу молдавских документов для подачи в официальные органы. Опасаюсь, что могут быть нюансы с апостилем или форматом, которые потом приведут к отказам. Хочется сделать всё правильно с первого раза, чтобы не терять время. Ищу кто в Москве поможет.
Цитата: olegdo от 14.11.2025, 20:38А почему вы в Молдове не заверили? Но раз уж решили в Москве, ищите бюро, которое реально с такими документами работает. Апостиль это вообще отдельная песня, тут надо уточнять, нужен ли он вообще, и какой именно. Проверьте на сайте органа, куда подавать, какие именно требования к переводам.
А почему вы в Молдове не заверили? Но раз уж решили в Москве, ищите бюро, которое реально с такими документами работает. Апостиль это вообще отдельная песня, тут надо уточнять, нужен ли он вообще, и какой именно. Проверьте на сайте органа, куда подавать, какие именно требования к переводам.
Цитата: Donatello от 14.11.2025, 20:46В Москве можно без проблем сделать перевод документов с молдавского с нотариальным заверением. Для ориентира можете посмотреть подробности здесь https://masterperevoda.ru/languages/moldavskiy/ Советую сразу уточнить, для какой организации нужен перевод: для суда, учёбы, ЗАГСа, миграционной службы или подачи в иностранные структуры.
В Москве можно без проблем сделать перевод документов с молдавского с нотариальным заверением. Для ориентира можете посмотреть подробности здесь https://masterperevoda.ru/languages/moldavskiy/ Советую сразу уточнить, для какой организации нужен перевод: для суда, учёбы, ЗАГСа, миграционной службы или подачи в иностранные структуры.